2024.11.29
【スキー場OPEN延期のお知らせ】
お知らせ【スキー場OPEN延期のお知らせ】
平素よりニセコビレッジスキーリゾートをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
当初11月30日（土）を予定しておりました今シーズンの営業開始日につきまして、現在の積雪量が十分でないため、安全かつ快適にご利用いただくために営業開始を延期させていただくこととなりました。
新たなOPEN日につきましては、積雪状況を見ながら改めてお知らせいたします。
ご来場を楽しみにされていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。引き続き、皆様に最高の雪質とサービスを提供できるよう準備を進めてまいりますので、今後ともニセコビレッジスキー場をよろしくお願いいたします。
Notice of Ski Resort OPEN Postponement
Thank you for your continued patronage of Niseko Village Ski Resort.
Due to insufficient snowfall, we have decided to postpone the opening date for the season, which was originally scheduled for Saturday, November 30, in order to ensure your safe and comfortable skiing.
We will announce the new opening date as we monitor the snow conditions.
We apologize for any inconvenience this may cause to those who have been looking forward to visiting our resort, and we ask for your understanding. We will continue to make preparations to provide you with the best snow quality and service, and we look forward to your continued support of Niseko Village Ski Resort.
